Saturday, 20 February 2010
Hjärtligt
Kan du - utgående från dagens bilder - gissa vilken film maken och jag ska gå och se ikväll? Vi går hellre på bio än på teater, och förr (läs före 1991) såg vi nästan alla nya filmer som visades på biograferna i stan. För en tid sedan ingick vi ett kulturavtal som innebär att vi ska göra något kulturellt minst en gång per månad, och film är väl kultur om något? Dagens biobesök blir den andra i ordningen denna månad! Nästa helg ska vi ägna oss åt shoppingkultur i Haparanda. En liten minisemester på tumis blir det. Sådant händer verkligen inte varje dag. Inte ens varje år.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
16 comments:
tack för att jag fick titta in.
Kram
Hanna
Kan det vara The Wedding Singer ni har siktet inställt på? Om jag gissade rätt så är jag imponerad av mig själv, för jag är igen väldigt dålig på att titta på film. Hur som helst - hoppas ni får en trevlig kväll! Och helg!:)
hallå där!
Mysigt med bio.. vad det än må¨vara!
Alltid lika härligt att krypa in i biomörkret med popcorn, godis och läsk.
Och en minismemster..inte fy skam.. det är dom som håller en uppe!
Stor kram från ett snöstormit Stockholm
A-C
E så dålig på filmer, å bio kommer jag inte ihåg när jag skulle ha besökt senast. Semester på tumis räknas nog som lyx:)
Vad mysiga ni är som satsar både på er själva (er kärlek ♥) och kultur! Kanske ni ska se Valentine's Day ? Roligt också med penkkisinlägget igår. Bra med info då skolkulturen skiljer sig så mycket i vårt västra grannland. Have a nice weekend! Kram
åhh jag är så dålig på att gissa filmer .kommer knappt ihåg vad jag sett själv ;))
Här är vi snart insnöade .vägrar att gå ut i detta kaos .vart man än lyssnar på så är det bara kaos i trafiken eller stackars djur som fått taken över sig ..När ska detta sluta .
ha en jättemysig filmkväll.och ta ett popcorn till mig med
Kram Ewa
Hmm no clue vad ni ska se, men nåt romantiskt hoppas jag, hihi..
Du berättar snart va?;-)
Ha sååå trevligt!
Kraen Sofia♥
Vilken häftig ide med ett sånt avtal!
Ha en trevlig afton i biosalongen önskar jag er båda!
Kram
Viettäkää ihana ilta!
Ja hieno päätös! Koskahan me ollaan oltu elokuvissa tai yleensä ottaenkaan missään kahdestaan...
Jag har ingen aning! helt ute när det gäller nya filmer... Nåt med kärlek måste det väl vara iaf?...
Jaha, ni ska se Valnetine's day! Vi ska se den i morgon när vi väntar på att sonen ska anlända med tåget. Vi var ju på teater idag och när vi ändå är i staden och behöver fördriva någon timme... Hoppas ni får en fin kväll! ♥ Ann-Lis
Jag gissar också på filmen Ystävänpäivä på Gloria!
Vi var faktiskt på bio både i november och januari, så det är mycket för oss ;)
Var den bra?
Ha en mysig söndag - inomhus!!
Jodå, nu börjar även jag tröttna, det får väl ändå räcka nu?!?!
Varm kram, A-C
Jomenvisst var det "Valentines day" vi såg i går kväll. Rekommenderas å det varmaste!
En sak irriterar mig dock här hemma i fosterlandet: dessa erbarmliga omskrivningar/översättningar via/från finskan av redan i standardsvenskan befintlia uttryck som t.ex. "Alla hjärtans dag" som på svenska med den dummes envishet kallades för "vändagen" genom hela filmen!
Exemplen är många i press, radio och TV och även på bio och teater!
Här i Österbotten har vi så pass god kontakt med standardsvenskan i väster att dylik "svinska" (=svenska på finska...) börja irritera nåt alldeles otroligt!
Ett gott råd till alla översättare i Finland: titta efter i SAOL innan ni konstruerar nya "svinska" ord, annars slutar jag gå på bio!
morr...
Ha en skön och mysig söndag!
Kramis
Valentine's Day!
Myyysigt <3
Kramar!
Post a Comment