torsdag 5 november 2009

Första försöket

Så har jag då prövat mina schabloner för första gången. Det allra första försöket att dutta med en liten skumgummipensel misslyckades totalt, så jag fick tvätta bort färgen illa kvickt innan den hann fastna i skylten för gott. Mitt tålamod är obefintligt, så några fler försök med att dutta gör jag inte. Inte idag åtminstone.
Vad skulle jag då hitta på? I min skrivbordslåda har jag några filtpennor, så jag tänkte att kanske jag kunde lyckas med dem. Jag ritade av konturerna med en fin penna och fyllde i med en tjock. Resultatet får duga. M:et hänger på sniskan med avsikt. Det ska vara lite så där imperfekt, precis som vi alla är. Nu gäller det bara för samtliga som läser texten på skylten att tänka på engelska, och inte på finska. Home på finska betyder nämligen mögel - och sådant vill vi inte ha hemma, förutom i en god ost!



23 kommentarer:

Hans sa...

Smart!

Signe 1 sa...

Kanonsnyggt tycker jag det blev! Gillar när du gjorde M:et lite snett, det ska inte vara heeelt perfekt;-)! Kramis Sofia

Ulrika sa...

Hahaha! Skrattar så jag faller av stolen :D
Skylten blev snygg!!

Kramis!

Lotta sa...

Blev inspirerad av ditt inlägg igår så jag måste kika in hos Huset på landet... beställde inte ännu schblonerna men skall definitivt göra det. Snyggt blev det. Visst HOME !!! Har ovanför terrassdörren träbokstäver HOME. En dag kom grannens pojke(6 år) på besök för att leka med Emil. Mitt i allt sa han :-Varför står det "Homer " (från Simpsons *fnisss* på er vägg??? Så sidu...alla tänker INTE genast på HOME som i mögel ;)

Kram,
Lotta

Vekarus sa...

Siitä tuli hiano! M-kruunaa koko jutun!

Ewas Shabby Chic sa...

Blev jättefint .
Jag handlade en massa till hemmet som prydnadsaker .dukar ,vaser .mm
och raggsockor mm i ull .
Du måste åka dit nån gång .ta det på sommaren .då är det vackert

Kram Ewa

Taina sa...

Hahahaha, JUST det! Inget mögel här inte. Tänkte faktiskt inte på det förrän du skrev om det. Börjar väl bli så van med all engelsk text.

Du är i alla fall SÅ duktig med allt ditt pysslande. Önskar jag hade liiite av den där ådran.

Ha det så bra nu!

Kramar

Louise sa...

Snyggt!! jag tänkte faktiskt inte alls heller på mögel...kanske bloggare börjar bli impregnerade med vissa ord :O)
Aj det var svårt att dutta...nå kanske det går bättre med nästa försök. Lycka till!

syssi sa...

Snyggt!

StrandviksVillan sa...

Jättesnyggt! M:et på sniskan gör ju skylten bara charmigare.
*Fniss* så klart att du kom att tänka på ost!!
Men jag skulle faktiskt inte kommit att tänka på det finska ordet och dess betydelse. Min hjärna går nog mer åt det engelska hållet tror jag.

Hur går det med köksplanerna förresten?
Å jag saknar mina vackra koppar... skulle behövt dom flera gånger redan. När när när???
Stor kram!!

Lyckoslanten sa...

Proffsigt det där! M på sniskan är det som gör det annorlunda speciellt! :o)

Livet på Vestergård sa...

Det blev riktigt snyggt resultat! Jag tänker engelska före finska så jag tolkade nog skylten rätt.
Ha det bra!

Pink and white dreams sa...

Hej

köpte också de där schablonerna tidigare i höstas, men har ännu inte fått något gjort av dem. Typiskt mej alltså.
Tanken om Home har slagit mig också några gånger och det kanske beror på att man bor på så finskt område. Men jag har också träbokstäver med den texten i alla fall. Den som inte förtår är ju bara dum...

Kram

Sabi

ღ Fyra årstider sa...

Hi, hi..vilket underbart mögelhus *ler*. Härlig skylt
Kram Lotta

Sanna sa...

S¨fin skylten blev!snyggt när m:t är snett.
Kram Sanna

Jenny sa...

Hej Ingela!
Vad snyggt!! Det sneda M:et är pricken över i:et:)

Hihi, visste inte att home betyder mögel på finska, nu har jag lärt mig något nytt;)

Ha det gott allra sötaste bloggvän!

kram Jenny

Lilja's Corner sa...

Nu e jag riktigt avis! Jag har jättelänge önskat mig sånadär schabloner men inte nänts (hur böjs och stavas det ordet egentligen?!) köpa för dom är ju rätt dyra... Skylten blev riktigt snygg!

Allt o Inget Med Jeanette sa...

Blev ju jättesnyggt!!
Lite busigt med M:et lite snett. som livet är ibland :)

Trevlig helg!

Kram Jeanette

Lisasholmen sa...

Hahaha! Det jag jag aldrig tänkt på. Vi har väggord med orden "home" i sig... :)

Ikea-abstinens ja... Vi brukar alltid åka iväg på tumanhand och julklappshandla. Sova på hotell, äta och dricka gott. Festa, dansa och ha kul! Ifjol var vi till Haparanda, och det blev nästan för hemma då hotellet var fyllt av österbottningar som kommit dit med Svanbäcks bussar.. Så i år blir det Åbo och Ikea i Raisio :)Få se om det är likadant där ;)

Trevlig helg!

ÅSa

suklaamarenki sa...

:D)Hieno tuli!

trollmor sa...

Snyggt det blev. Alltid kul att påta på med något.
Tyvärr är jag själv rätt dålig på det här med att pyssla frånsett symaskin,stickor och virknål som jag kan bli helt hängiven för.
kram ewa

Hanna sa...

Hahahaha! Tänkte inte ens på det innan du 'sa' det :D
Ja, de äldre lär nog läsa på finska iallafall :P Du får göra en till att ställa brevid o skriva 'koti' på ;)
Det blev jättefint! Jag brukar använda en sån där skumgummituss, vad det nu heter... Gäller bara att inte ta för mycket färg på så det kletar ut.

Ha d gott i helgen!
Kram Hanna

Lilith sa...

Hade ju fördelen att få se skylten "live" igår och jättesnygg var den! Hade inte heller tänkt på mögel om du inte nämnt det... Tror nog man är så inställd på att skyltar "ska" vara på engelska att man automatiskt tolkar texten som engelsk. Fick i alla fall lust att försöka mig på lite schabloner jag också! :)
Tusen tack för virkundervisningen! Har inte hunnit fortsätta på mina rutor än, men hoppas jag fortfarande hänger med sen när jag ska försöka mig på att virka på egen hand... ;)